(Pretty Hate Machine 1989)
God money i'll do anything for you.
天，有钱，为你做什么都行
God money just tell me what you want me to.
God money just tell me what you want me to.
天，有钱，你尽管告诉我要做什么
God money nail me up against the wall.
God money nail me up against the wall.
天，有钱，能把我钉在墙上
God money don't want everything he wants it all.
天，有钱，什么都能不要
God money don't want everything he wants it all.
天，有钱，什么都能不要
[Bridge:]
no you can't take it
no you can't take it
no you can't take that away from me
你不准拿走，不能从我这拿走
no you can't take it
no you can't take it
no you can't take that away from me
no you can't take it
no you can't take that away from me
你不准拿走，不能从我这拿走
head like a hole.
head like a hole.
脑袋像个空洞
black as your soul.
black as your soul.
和你的灵魂一样黑
i'd rather die than give you control.
i'd rather die than give you control.
我宁愿死也不任你摆布
head like a hole.
head like a hole.
脑袋像个空洞
black as your soul.
black as your soul.
和你的灵魂一样黑
i'd rather die than give you control.
我宁愿死也不任你摆布
i'd rather die than give you control.
我宁愿死也不任你摆布
[Chorus:]
bow down before the one you serve.
在你主人前弯腰
you're going to get what you deserve.
你会得到你应得
你会得到你应得
bow down before the one you serve.
在你主人前弯腰
you're going to get what you deserve.
你会得到你应得
you're going to get what you deserve.
你会得到你应得
God money's not looking for the cure.
天，有钱，不需要找解药
God money's not concerned with the sick amongst the pure.
天，有钱，不必担心肮脏围绕的纯洁
天，有钱，不必担心肮脏围绕的纯洁
God money let's go dancing on the backs of the bruised.
天，有钱，带着满是伤痕的身子跳舞
天，有钱，带着满是伤痕的身子跳舞
God money's not one to choose
天，有钱，谁都没选择
[Bridge]
[Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
[Chorus]
you know who you are.
[Bridge]
[Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
[Chorus]
you know who you are.
你知道你是谁
没有评论:
发表评论