Sanctified by Nine Inch Nails

Sanctified by Nine Inch Nails

Pretty Hate Machine (1989)

It's still getting worse after everything I've tried.

试过所有事后我还是越变越糟
What if I found a way to wash it all aside.
要是我找到方法把他们都冲洗到一边会怎样

What if she touches with those fingertips,
要是她用手指触碰我会怎样

As the words spill out like fire from her lips?
她唇齿里溢出的字句如同火焰

[Chorus:]
And if she says come inside I'll come inside for her.

如果她说进来，我会为她进去
If she says give it all I'll give everything to her.

如果她说给我，我会给她所有东西
I am justified. I am purified. I am sanctified. Inside you

我被认可，我被纯净，我被神化，在你里面

Heaven's just a rumor she'll dispel.

天堂不过是谣传，她会消除掉
As she walks me through the nicest parts of hell (bitch).
她同我走过地狱里最美的一块地

I still dream of lips I never should have kissed.

我任然梦见我不该亲吻的嘴唇
Well she knows exactly what I can't resist
她清楚地知道我不能抵抗

[Chorus]

I'm still caught up in another of her spells.
我始终在她的法术里不可自拔

Well she's turning me into someone else.

她把我变成另外的样子
Everyday I hope and pray this will end.

每天我都祷告着这一切停止
But when I can I do it all again
但我不断的沉迷

[Chorus]

As surely as the blade's course is run.

像刀锋割过的痕迹般确切
Maybe my kingdom's finally come.

也许我的末日来临