Pretty Hate Machine (1989)
well you've got me working so hard lately.
最近，你让我越来越努力的工作
working my hands until they bleed.
working my hands until they bleed.
做到我的手都流血
if i was twice the man i could be.
if i was twice the man i could be.
就算我能有两倍的能力
i'd still be half of what you need
i'd still be half of what you need
还是只达到你要求的一半
still you lead me and i follow
still you lead me and i follow
始终你在带领我在跟随
anything you ask you know i'll do.
anything you ask you know i'll do.
你叫我做什么，你知道，我都会做
but this one act of consecration is what i ask of you
但是种种奉献，我也同样要求你
but this one act of consecration is what i ask of you
但是种种奉献，我也同样要求你
[Chorus:]
ringfinger.
无名指
promise carved in stone.
promise carved in stone.
刻在石头里的承诺
deeper than the sea.
比大海还深
deeper than the sea.
比大海还深
ringfinger.
无名指
sever flesh and bone
全心全意的去服务
sever flesh and bone
全心全意的去服务
and offer it to me.
主动去服务
主动去服务
you just left me nailed here.
你就把我钉在这里
hanging like Jesus on the cross.
挂起来像个耶稣十字
挂起来像个耶稣十字
i'll be dying for your sins.
我为了你的罪孽死去
and aiding to the cause.
你有事故我就需去救援
and aiding to the cause.
你有事故我就需去救援
[Chorus]
wrap my eyes in bandages.
用绷带蒙蔽我的眼睛
confessions i see through.
confessions i see through.
识破忏悔
i get everything i want.
i get everything i want.
我能得到所有东西
when i get part of you.
只要我是你的一部分
when i get part of you.
只要我是你的一部分
[Chorus]
ringfinger.
无名指
promise carved in stone.
刻在石头里的承诺
promise carved in stone.
刻在石头里的承诺
deeper than the sea.
比大海还深
ringfinger.
ringfinger.
无名指
devil's flesh and bone
恶魔的血肉
devil's flesh and bone
恶魔的血肉
do something for me.
为我做些什么吧
没有评论:
发表评论